Interpretation

Verhandlungsdolmetschen:
die Kunst, Beziehungen herzustellen

Dies ist die einfachste Lösung für die Führung eines Dialogs mit einer oder mehreren Personen, die unterschiedliche Sprachen sprechen.

Der Dolmetscher übernimmt den verbalen Austausch zwischen zwei oder mehreren Personen. Die Zeiträume zwischen Zuhören und Wiedergabe sind kürzer, als beim Konsekutivdolmetschen, die Dynamik des Dialogs bleibt erhalten. Der Dolmetscher arbeitet von einer Fremdsprache in seine Muttersprache und umgekehrt.

Das Verhandlungsdolmetschen ist die effizienteste Form des Dolmetschens für Verhandlungen, Konferenzen, Interviews, auf Reisen usw.